When creating your Homerun account, the language of the job and career page is set to the language based on your browser language and/or location. You can change this to 14 other languages: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Latvian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, or Turkish. You can also offer 2 or more languages to your visitors. A subtle language switch will then appear at the top of your job post. You can decide per job which language(s) you’re offering.
Adding or changing a language will automatically translate:
The text in the apply button: Apply now
The job type in this job, like Full-time
The standard ‘Our website’ URL in the footer
All the English texts in the application form, like ‘Personal info’ and all the field titles
Using multiple languages
From anywhere in the tool, click Jobs in the sidebar
Click on the job you would like to adjust languages for. Make sure you are in the Live editor of the Job post
At the top left, you’ll find a language dropdown. Click on the language that's currently showing up and then click Edit languages
Enable the languages you want to use by switching the toggle in the ‘In use’ column
Choose a default language. This language will be always shown by default when someone visits your job post
Click Save changes
Your job editor is now set to one of your activated languages. The language switch at the top of your editor tells you which language you’re currently editing
Switch the language by selecting another language in the top of your editor
Change the text and hit Save in the top right corner. You can also immediately Publish your changes.
Click the Preview icon to view your job post. In case you’re using multiple languages, there’s now a language switch in the top menu bar. It’ll always stay visible, even when scrolling down.
Deleting languages
Want to get rid of an activated language? Follow these steps:
From anywhere in the tool, click Jobs in the sidebar
Click on the job you would like to adjust languages for. Make sure you are in the Live editor of the Job post
At the top left, you’ll find a language dropdown. Click on the language that's currently showing up and then click Edit languages
Switch off the languages you don’t want to offer anymore
Hit Save changes
Click Save at the top right corner or Publish your changes immediately.
Note: Any changes you’ve made in the text of the language you just deleted, will still be saved. When enabling the language again, the translations and changes you’ve made in the text will re-appear.